Rozprávka o slove

Autor: Slavomír Flimmel | 25.8.2014 o 14:02 | (upravené 17.11.2014 o 14:30) Karma článku: 2,32 | Prečítané:  373x

Nech rozmýšľam o hocičom, vždy narazím na problém nejednoznačnosti slov. Slová, ktoré používam, majú často množstvo rôznych významov a naopak: to, čo chcem vyjadriť, býva pomenované rôznymi slovami.

Slová boli vymyslené najskôr ako zvuky. Prvé slová boli najdôležitejšie a naši predkovia použili pravdepodobne najjednoduchšie zvuky. Vývoj ľudstva možno skúmať na vývoji jednotlivca. Ako prvé slová budem rozoberať zvuky, ktoré deti používajú ako prvé: MAMA a PAPA.
Ako podobenstvo môjho chápania vzniku a rozvoja reči som vymyslel pre mládež rozprávku o prvom slove PAPA.

Pred mnohými a mnohými rokmi v krajine, ktorá odjakživa patrí Starým Slovákom, žili zvláštne zvieratá. Podobali sa opiciam, ale na rozdiel od nich vedeli vydávať zvláštne zvuky, ktorými sa dorozumievali.
V horskej jaskyni žila veľká rodina týchto tvorov vedená veľkým ryšavým samcom. Jedného rána mama vyhnala všetky mláďatá  pred jaskyňu rozlúčiť sa s hlavou rodiny. Samica chlpatou rukou ukáže deťom smerom k večne namosúrenému ryšavcovi a vydá pritom zvláštny zvuk: PAPA.
Zaujímavé je, čo si každý z týchto opičiakov pri zvuku PAPA pomyslí.
Najmenšie mláďa v náručí matky vie, že PAPA je bytosť, na ktorú ukazuje ruka - my by sme dnes povedali „otec“.
O trochu väčšie batoľa vie, že mama hovorí, že otec „ide preč“ – v ich reči PAPA.
Trojročný opičiak naviac chápe, že mama káže deťom, aby sa z odchádzajúcim otcom pozdravili pozdravom „PAPA!“.
O rok staršia ryšavá sestrička rozumie, že PAPA ide PAPA, treba mu zakričať PAPA. Navyše však vie, že otec ide preč, aby doniesol PAPA, v našej reči „jedlo“ - najčastejšie sú to PAPA, teda „zemiaky“, z ktorých mama robí výborné bryndzové halušky.
Najstarší syn však vidí PAPA na otcovej hlave. Vie, že otec nie je len hlava ich rodiny, ale je aj PAPA („kňaz“ a „knieža“) celého ich kmeňa, čo symbolizuje vysoká smiešna kožušinová čapica. Myslí si, že otec odchádza na pravidelné slávnosti PAPA (ich najvyššieho „Boha“).
Len matka, ťažko skrývajúc pred deťmi svoj smútok,  pozná skutočnú pravdu:
PAPA=otec a zároveň PAPA=kňaz PAPA=ide nie PAPA=hľadať PAPA=potravu, ani oslavovať PAPA=Boha, ale okrem PAPA=čapice na jeho hlave vidí v jeho ruke PAPA=zbraň, s ktorou ide bojovať za svoju PAPA=rodinu a PAPA=vlasť. Treba sa s ním PAPA=rozlúčiť, pretože ho možno  PAPA=vidia posledný krát.

Zaujímavé je, že tento príbeh obsahuje práve 12 slov PAPA. V písanom symbolickom tvare by mohol vyzerať nasledovne:

Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ

Zápis pripomína prastarý runový nápis na skale pri obci Nižná Pôtoň. Už desaťročia sa slovenskí vedci hádajú, či je to najstarší kalendár ľudstva, alebo si len nejaký Starý Slovák počítal ovce, prípadne manželky.
Vedci z Matematicko-fyzikálneho ústavu Matice slovenskej dokonca tvrdia, že ide o prvý počítačový program na svete. Ak by sa to potvrdilo, tento vedecký objav Starých Slovákov by predčil doteraz najvýznamnejší slovenský vedecký počin – Baničov objav dáždnikového padáka.
Mne sa však zdá rovnako pravdepodobné, že runy skrývajú bohatiersky príbeh Starého Slováka, ktorý môže byť starší než Epos o Gilgamešovi.

Ale dosť bolo srandy.

Zo zvukov PAPA, ktoré sa nám ako deťom podarí prvé vysloviť, vznikli nasledovné pojmy:

papa = otec, pápež (tal.), zemiak (ink., špan.)
Papa = Otec, Boh (tal.)
pater = otec (gréc., lat.), dedo, zakladateľ rodu
páter = farár
páteř = chrbtica (čes.)
patrón = ochranca, svätý, čudák, nábojnica, náboj
patricij = pán, šľachtic (lat.)
patriť = podliehať, prislúchať
patrí sa = je zvykom, je slušné
zpatřit = zbadať (čes.)
pátrať = hľadať
patrola = hliadka
patria = vlasť (lat.)
papať, papo
papuľa
pápá = ísť preč, pozdrav
papacha = čapica (rus.)
patte = noha, tlapa (franc.)
päta
pátos = chodník (gréc.)
páthos = útrapa, choroba, vášeň
patárro = tĺcť, uderiť, biť, usmrtiť (gréc.)
patro = potrava (indoeur.), poschodie (čes.)
petra = skala, skalné pohorie, jaskyňa (gréc.)
petros = skala, kameň (gréc.)
petro = trám, strop (praslov.)

Niekto možno protestuje, že prvým a najdôležitejším slovom je slovo MAMA. Zaujímavé je, že mnohé významy má MAMA zhodné s PAPA a napr. po gruzínsky sa otec povie „mama“.

mamma = mama (gréc.), tiež prsník, vemeno (lat.)
mamme = babička (gréc.)
mať = matka, vlastniť
mater = matka (gréc.), tiež žena, pani, starena, prameň, príčina (lat.)
matróna = pani, manželka (lat.)
matara = kopija (kelt., lat.)
mateola = palica, tĺk, kladivo (lat.)
matéria = hmota, látka, predmet, príčina, podnet, zdroj, základ, zárodok, povaha, vloha, nadanie; pôvodne kmeň stromu (lat.)
materiál
matrika
matrica – z matrix =zvieracia matka, maternica (lat.)
maturus = zrelý, dospelý (lat.)
maturita
smatriť = pozerať (rus.)
matar = zabíjať (špan.)
matador
mathéma = učenie, poznanie, náuka (gréc.)
matematika = veda (gréc.)
ma- = kývať, dávať znamenie (praslov.)
mávať
mátať = miasť, strašiť, klamať
mátoha = strašidlo
mámiť = lákať, pýtať, klamať
mam = klam
mamon = majetok, bohatstvo (aram., gréc.)
matica, Matica slovenská
mamut – od mamma = zem (jakut.)

Slová PAPA a MAMA boli vymyslené ako prvé, pretože sa najľahšie vyslovujú. Malé dieťa nimi intuitívne vyjadruje to, čo považuje za najdôležitejšie:
1. meno najbližšej osoby - mama, otec,
2. najzákladnejšiu živočíšnu potrebu – jedenie,
3. najdôležitejší ľudský zmysel – zrak,
4. základnú túžbu človeka – niekam patriť a niečo vlastniť,
5. podstatu, z ktorej sme vznikli – skalu, zem, hmotu.

Príbeh som vymyslel ako ilustráciu nepresnosti nášho jazyka. Niekedy sa ľudia zbytočne hádajú len preto, že slová, ktoré používajú, chápu úplne rôzne až protichodne.
Na druhej strane, ak sa chcem s niekým dohodnúť, stačí mi aj jedno slovo – v slovenčine sa takto napríklad používajú slová „onô“, „ondiť“, ale najmä rôzne vulgarizmy.
Často je zaujímavé skúmať zvukovo príbuzné slová, pretože bývajú príbuzné aj významom.
Slovo väčšinou obsahuje v sebe pôvodnejšie a základnejšie slová a samé slovo je už myšlienkou, múdrosťou.

Nabudúce sa pokúsim rozobrať synonymá a homonymá slova šťastie.

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

KOMENTÁRE

Keď sa raz prezident príde spýtať, čo by mali robiť

Spýtala som sa, čo by chcel a on povedal, aby neboli bezdomovci. Prihlásil sa ku Kollárovi do strany, lebo si myslel, že tam sa to podarí.

KOMENTÁRE

Ficov Smer je v opozícii. Únia má novú vládnu koalíciu

V europarlamente sa rozpadla veľká koalícia ľudovcov a socialistov.

EKONOMIKA

Slovenské elektrárne prehrali boj o Gabčíkovo

Ústavný súd odmietol sťažnosť voči rozhodnutiu Najvyššieho súdu.


Už ste čítali?